"The General Theory caught most economists under the age of 35 with the unexpected virulence of a disease first attacking and decimating an isolated tribe of south sea islanders. Economists beyond 50 turned out to be quite immune to the ailment. With time, most economists in between began to run the fever, often without knowing or admitting their condition."出典：
Paul Samuelson, "Lord Keynes and the General Theory", Econometrica (1946)
「一般理論は、35歳以下の経済学者のほとんどを、南海の孤島の部族を初めて襲い壊滅させた疫病のような予期せぬ猛威で捕らえた。50歳以上の経済学者は、その病に対してかなり免疫があることがわかった。時が経つにつれて、その中間の年齢層の経済学者の多くが、しばしば自分たちの状態を知らず、あるいは認めずに、その熱に感染し始めた。」
「コメント」
・若者（35以下）：新しい考えをすぐ受け入れる
・中年（36-49 ）：まあまあ新しい考えを受け入れる
・老年（50-） ：ほとんど受け入れない
若い人と付き合いましょう。年寄りと付き合ってもムダ。
